Privacy

One person, in Kuala Lumpur.

There is no company behind this and no staff. Reaching us is described on the about page, and that is the same route for anything on this page.

If you only read the site, nothing. There is no account, no tracking script, no advertising network, and no cookie asking your permission for any of that, because there is nothing to ask about.

If you have an account, your name, your email address, and a scrambled version of your password that cannot be turned back into it. A cookie keeps you signed in; it does nothing else and follows you nowhere.

If you applied to list work, what you typed into the form: the name of your shop, your own name, your town, links to your work, and anything you wrote about it. A phone number only if you gave one.

If you claim a copy, the maker of that work is shown your name and your email address, so they can write to you about paying them. That is the entire purpose of claiming, and it cannot be done without it.

There are no bank details and no card numbers, because no money passes through this site. Payment is arranged directly between you and the maker, and we never see it.

To show your work to people looking for it, to reach you about your own listings, and to decide on your application. That is all of it.

Your email address is never sold, never passed on, and never added to a mailing list you did not ask for.

What is on your public page is public: your shop name, what you wrote, your photographs, your links. That is the point of the site.

Your email address, your own name and your phone number are not shown anywhere on the site.

Three companies handle the data in the course of running the site: Vercel hosts it, Neon stores the database, and Resend sends the emails. They process it to provide those services and for nothing else. Their servers are outside Malaysia.

For as long as your page is up. Ask us to close it and the account and its details go with it.

One thing does outlive that. A physical copy you posted to the archive stays in the archive, catalogued under the name it was published with, because a record with things removed from it is not a record. That is described in full in the terms, and nothing goes into the archive without being asked first.

A copy of everything held about you. A correction, if something is wrong. Deletion, and your page closed. Withdrawal of your permission for the archive, for anything not already printed.

Ask and it gets done. There is no form and no fee. If you think something has been handled badly, say so first — and if that gets nowhere, the Personal Data Protection Commissioner is the place to take it.

The date at the top is the version in force. If the substance changes, that date changes with it.

Seorang individu, di Kuala Lumpur.

Tiada syarikat di sebalik laman ini dan tiada kakitangan. Cara menghubungi kami ada di halaman perihal, dan itu jugalah saluran untuk apa-apa dalam notis ini.

Jika anda hanya membaca laman ini, tiada apa-apa. Tiada akaun, tiada skrip penjejakan, tiada rangkaian pengiklanan, dan tiada kuki yang meminta kebenaran anda untuk semua itu, kerana tiada apa yang perlu diminta.

Jika anda mempunyai akaun, nama anda, alamat e-mel anda, dan kata laluan anda dalam bentuk yang telah dikaburkan dan tidak boleh dikembalikan semula. Satu kuki memastikan anda kekal log masuk; ia tidak membuat apa-apa lagi dan tidak mengikut anda ke mana-mana.

Jika anda memohon untuk menyenaraikan karya, apa yang anda taip dalam borang: nama kedai anda, nama sendiri, bandar anda, pautan kepada karya anda, dan apa-apa yang anda tulis mengenainya. Nombor telefon hanya jika anda memberikannya.

Jika anda menempah satu naskhah, pembuat karya tersebut akan ditunjukkan nama dan alamat e-mel anda, supaya mereka boleh menghubungi anda tentang pembayaran. Itulah tujuan tempahan, dan ia tidak boleh dilakukan tanpanya.

Tiada butiran bank dan tiada nombor kad, kerana tiada wang yang melalui laman ini. Pembayaran diuruskan terus antara anda dan pembuat karya, dan kami tidak pernah melihatnya.

Untuk menunjukkan karya anda kepada orang yang mencarinya, untuk menghubungi anda tentang senarai anda sendiri, dan untuk memutuskan permohonan anda. Itu sahaja.

Alamat e-mel anda tidak pernah dijual, tidak pernah diberikan kepada pihak lain, dan tidak pernah dimasukkan ke dalam senarai mel yang anda tidak minta.

Apa yang ada di halaman awam anda memang terbuka kepada umum: nama kedai anda, apa yang anda tulis, gambar anda, pautan anda. Itulah tujuan laman ini.

Alamat e-mel, nama sendiri dan nombor telefon anda tidak dipaparkan di mana-mana pada laman ini.

Tiga syarikat mengendalikan data ini dalam proses menjalankan laman ini: Vercel menghoskannya, Neon menyimpan pangkalan data, dan Resend menghantar e-mel. Mereka memprosesnya untuk menyediakan perkhidmatan tersebut dan tidak untuk tujuan lain. Pelayan mereka berada di luar Malaysia.

Selagi halaman anda masih ada. Minta kami menutupnya, dan akaun serta butirannya akan turut dibuang.

Satu perkara sahaja yang kekal selepas itu. Naskhah fizikal yang anda poskan kepada arkib akan kekal dalam arkib, dikatalogkan di bawah nama yang digunakan semasa ia diterbitkan, kerana rekod yang dibuang sebahagiannya bukan lagi satu rekod. Perkara ini diterangkan sepenuhnya dalam terma, dan tiada apa-apa masuk ke dalam arkib tanpa ditanya terlebih dahulu.

Salinan segala yang kami simpan tentang anda. Pembetulan, jika ada yang salah. Pemadaman, dan halaman anda ditutup. Penarikan balik kebenaran anda untuk arkib, bagi apa-apa yang belum dicetak.

Minta sahaja dan ia akan dilakukan. Tiada borang dan tiada bayaran. Jika anda rasa sesuatu telah diuruskan dengan buruk, beritahu kami dahulu — dan jika itu tidak membawa ke mana-mana, Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi ialah tempat untuk membawa perkara itu.

Tarikh di bahagian atas ialah versi yang berkuat kuasa. Jika isinya berubah, tarikh itu berubah sekali.